J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.
我给窗户买了新窗帘。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布新的命令。
J'ai acheté de nouveaux meubles
他家所有的家具都用软布包了起来。
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城市化的出现，新的社会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。
Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.
酶，爱是住院了，第三次了。
Old House Journal se félicite de vieux et de nouveaux amis ici.
旧杂志书屋欢迎新老朋友光临。
Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.
昆，新几内亚象，总是同一“举止”。
S'il vous plaît lire les notes sur le texte en classe de nouveau.
你可以课堂上再看看注释.
Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.
并可根据客户要求开发新产。
Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
司引进德国新产--梅鲁斯水处理环。
D'autre part, le document met l'accent sur de nouveaux domaines de recherche et de développement.
另一方面着重于纸张新领域的开发和研究。
Intention d'ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
用心在电子商务领域开创新未来！
Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .
又过了几分钟, 电话铃重新响了。
Jiaozuo City, San autrichien Materials Co., Ltd principalement engagé dans de nouveaux matériaux d'emballage.
焦作市圣奥新材料有限司主要经营包装材料。
Le pape se voyait ainsi de nouveau reconnaître le statut de chef d’état.
教*皇也同时被看作此新的国家结构的首领。
Exécuter une variété de produits orientés vers le marché, l'introduction de nouveaux produits.
兼营多种产，以市场为主导，不断推出新。
Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.
人事处处长着手聘用新职员。
À la suite des athlètes et des nageurs, deux Français ont de nouveau décroché l'or.
继田径运动员和游泳运动员获得金牌之后，又有两名法国人获得了金牌。
C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.
这是新的第一次我们互相感觉很好。
En 2004, la société a investi 70.000.000 yuan de nouveau 4 12500KVA four.
司于2004年投资7000万元新建4台12500KVA电炉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils lui présentent souvent de nouveaux amis.
他们经常给他介绍朋友。
Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.
卡尤和穆萨林又开一轮的捉迷藏。
Elle s'est mise à crier de nouveau.
她又叫了起来。
« Arrêtez, les gars! » a crié Alceste de nouveau.
“别打了，伙计们！”亚斯特重喊。
Et quand tu n’essaies jamais rien de nouveau, tu n’échoues jamais.
没有尝试 就没有失败。
D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie.
首先出现的是西兰和澳大利亚的点灯人。
Ce sera la scène de nouveau crime! si M. Big me voit ici, alors...
再走这就成的犯罪现场了 要是“威猛先生”见到我的话。
Et nous allons continuer de former, d'engager de nouveaux volontaires pour encore nous améliorer.
我们将继续培训和雇用的志愿者，以进一步提高自己的水平。
L'accélération du temps, le rapprochement des menaces imposent en effet de nouveaux réglages.
时间的加速、威胁的临近，以及和解需要的调整。
La France se prépare à une forte augmentation des cas de nouveau coronavirus.
法国正在为毒例的急剧增加做准备。
Madame, je peux vous demander ce que vous pensez de ce nouveau bar ?
女士, 请问您对这家开的酒吧有什么看法？
Donc, je suis contente de faire partie de ce nouveau mouvement.
所以我很高兴成为这场运动的一部分。
Pour moi, les vacances, c'est découvert de nouveaux pays, d'autres façons de vivre.
对我来说，假期，是去发现的国家，发现另一种生活的方式。
De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.
产业业态模式竞相涌现。
Évidemment, les bavures policières n'ont rien de nouveau.
很明显，警方失误绝对是鲜事儿。
Quelle est la réaction de l'habitante du quartier vis-à-vis de ce nouveau projet ?
邻近居民对这个项目的反应是什么？
Bien sûr, cette peur n’a rien de nouveau.
当然了，这一恐惧是来的。
J'aime bien essayer de nouvelles silhouettes, de nouveaux vêtements.
我很喜欢尝试的造型，穿的衣服。
Bon ça, normalement vous le savez c'est rien de nouveau pour vous, c'est assez basique.
好吧，通常你们是知道这个的，对你们来说，这完全是知识，这是挺基础的。
N’importe qui ne peut pas obtenir de nouveaux pouvoirs grâce à cette méthode.
是谁都可以通过这种方式获得的力量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所有的家具都用软布包了起来。
，
，新几内亚象
。
司引进德国
，以市场为主导，不断推出
走这就
毒
